THAT'S THE WAY! Kudos to Channel 8 for posting such good quality pictures together with the characters description on Facebook. 周初明 饰 洪达明 乐观豁达,心胸宽阔。早年与好友在中巴鲁一带找lobang做生意,兼在歌台当吉他手。开车载好友夫妇回家途中出事故,好友夫妇当场死亡。他收养了好友的一对子女,视如己出。车祸后遗症让他行动不便,但他仍积极面对生活,并尽可能帮助他人,早上在咖啡店烤面包卖咖啡,午后咖啡店关门,就拿Ukulele到街坊去边弹边唱,自称“中巴鲁豆沙喉”,自得其乐,深得左邻右舍的爱戴,议员竞选时都争着上门拜票。 潘玲玲 饰 刘媚媚 明妻,精明、善计算,人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯回。缺乏安全感,很“居安思危”的一个人,凡事往坏想,家里囤粮囤口罩,三个月不下雨,也买了几箱矿泉水来囤,以防干旱制水。对身体不便的老公不离不弃,对唯一的亲姐姐也尽力照顾。早年与姐姐跑歌台,以Ang Mo Kio姐妹花之名窜红,赚得第一桶金,在中巴鲁顶下一间咖啡店。退出歌坛后就靠经营咖啡店为生。 周崇庆 饰 王顺风 达明好友的儿子。天智不高,但心地善良,出外打工老被人欺骗,媚媚心疼他,让他在咖啡店帮头帮尾。被人占便宜也不会怀恨在心。好人有好报,常常中马票。 雅慧 饰 洪金枝 达明和媚媚的女儿,大剌剌性格,和父亲格外投缘,不爱打扮,不爱shopping,不爱交男友谈恋爱,帮母亲在自家咖啡店摆档卖午市云吞面, 也常到中巴鲁巴刹帮阿婆卖鸡蛋。连Orchard Rd都只去过一两次,被讥讽为“山洞女”。 徐彬 饰 洪顺水 达明和媚媚的儿子,机灵刁赞,鬼主意多多,有“小Lobang King”之称,凡是有钱赚的门路都要轧一脚。 洪凌 饰 王玉叶 顺风妹妹,就读工艺学院,自幼由达明和媚媚抚养长大,宠爱有加。老觉外国月亮比较圆,想到国外读书、工作、移民。 刘玲玲 饰 刘洁洁 媚媚的姐姐,当年的Ang Mo Kio姐妹花大姐!外表很有“份量”,高大威猛,但其实懦弱怕事,虽是“大姐”,反有事没事就找妹妹出主意。丈夫飞黄腾达时没享受到荣华富贵,生意失败后却要跟他一起吃苦。为了一家生活,只好重披歌衫跑歌台。平常虽不起眼,浓妆艳抹后却性感得很。 陈天文 饰 张天成 前商人,好景时挥金如土,养小三、小四、小五。后生意失败,卖掉洋房,和老婆孩子投靠达明,口袋空空仍喜欢“摆款”,死也不肯卖掉那辆旧系列豪华车,高谈阔论,没从失败中汲取教训,反把失败归咎到政府政策、外来移民身上。恩将仇报,想要把媚媚的咖啡店据为己有。 张鈞淯 饰 张振辉 天成和洁洁的幼子,从小过惯安逸生活,有菲佣使唤,饭来张口,钱来伸手,无法接受父亲破产后要去跟人挤住在一间小屋子里,不时闹脾气、耍性格。当完兵后在一间私立学院读书,学费昂贵,却好逸恶劳,不肯半工半读。 陈汉玮 饰 李伟良(阿良) 是达明和媚媚的房客,在媚媚的咖啡店租一档口卖“阿娘烧肉粽”,有洁癖、爱干净、好整洁,平时摆档做生意也穿得整整齐齐,说话慢条斯理,举止斯文,但不要以为他“柔男本色”好欺负,他曾当过脚底按摩师,只要脚板落到他手里,能让你死去活来。用情专一,对初恋情人唐思嘉念念不忘。 沈惠怡 饰 洪姗姗 达明的妹妹,性格很“吉普赛”,随意而安,喜欢就去打几天工,不喜欢就赖在家里,丈夫卖了屋子后忽然不知去向,带着个7岁女儿小 Viveka 投靠哥哥达明,因屋子已“人满为患”,又负担不起昂贵租金,“先斩后奏”挤到阿良房里去,死赖着不走,达明无奈,只好以租金减半,劝服阿良与她同房共住,两人一小孩同住一房,闹出不少笑话。她对女儿不像一般新加坡父母那么紧张,基本上让她自生自灭,甚至连小一报名都忽略了,反而是阿良看不过眼,带着小Viveka去报名、买校服、课本等。 孙艺恩 饰 Viveka 洪姗姗“丈夫”与前妻所生的女儿。有些自闭,沉默寡言,但长得很可爱。 苏智诚 饰 林志高 德士司机,节俭成性,哪里有免费午餐,哪里有省钱“好康”,他没有不知道的。唯有对两个女人从不吝啬,一是年老妈妈,一是珊珊。 曾诗梅 饰 唐思嘉 空嫂,阿良的初恋女友,嫁给了一个花心律师,表面风光,其实并不快乐,一不开心就会找阿良倾诉心事,却不知阿良对她始终无法忘情。 李家庆 饰 “臭小子” 李志浩 Pizza小子,外号“臭小子”。咖啡店晚上“换装”变成Bar & Restaurant后,由张天成廉价请来做Pizza的,看上去是个穷小子,真实身份却是个不想靠父荫的富二代,和金枝玉叶有段三角恋。 姚懿珊 饰 张可可 天成与前妻所生的女儿,产业经纪,业务包括国内外房地产,漂亮、有气质,不满父亲拈花惹草,与他反目,同情母亲遭遇。有一“走”了快10年的男友 Clinton,感情已到了“平静如水”的地步,却因是“夹心层”——收入高过申请组屋的门槛,却没能力买私人房产——始终无法拥有自己屋子,婚期一拖再拖,搞到双方都意兴阑珊。 张振寰 饰 Clinton 张可可的男友。会计师。专心事业,忽略感情。与张可可拍拖多年后,感情已到“云淡风轻”地步,少了激情。常因结婚、购置房产,婚后是否与母亲同住等事和可可有冲突。 黎沸挥 饰 张没友 落魄潦倒的前歌台小歌星。早年曾经小红过,搞大刘媚媚肚子后一走了之,到台湾发展不顺,欠下一屁股债跑回新加坡,知金枝是他亲生女儿后,借此敲诈达明和媚媚。 118 (要要发) is an original 190-episode half-hour socio-drama. Set against the backdrop of a coffeeshop in Tiong Bahru, the drama offers a light-hearted social commentary on current topics. Unlike previous local productions, the 190-episode sitcom will be taking a leaf from Taiwan and South Korea’s books by adopting the live-shoot system. Filming will take approximately one year to complete, and the main leads will have to arrange their schedules around shoots. The story follows Hong Da Ming (Chew Chor Meng), the bright and helpful boss of 118 Coffee Shop who raises four children – Wang Shun Feng (Dennis Chew), Hong Jin Zhi (Yahui), Hong Shun Shui (Xu Bin) and Hong Yu Ye (Somaline Ang) – with his wife, Liu Mei Mei (Pan Lingling). Chew Chor Meng as Hong Da Ming Helpful boss of 118 Coffee Shop Dennis Chew as Wang Shun Feng Kopi-kia (Coffee boy). A simple, kind-hearted guy that is always the first to rush forward to help. Xubin as Hong Shun Shui The only blood-related son of the family Fun fact: Chew Chor Meng is only 5 year older than Dennis Chew Link | Link | Link
More lensing ceremony photos on Ch8 Facebook
|
PLEASE GIVE CREDIT WHEN YOU TAKE OUT SCREENCAPS & TRANSLATION FROM THIS BLOG. THANK YOU.
ARCHIVESCATEGORIES
All
|